How to Get My Husband on My Side

After visiting the temple, I met the duke’s exclusive tailor, who Ellenia had called, and spent four days fitting new clothes, writing letters to the Romagna family, and preparing for the banquet.

In the meantime, even Izek’s nose could not be found, and according to Ellenia, the summer season was surprisingly the busiest with various preparations.

Anyway, that was how my first Elendaleian social event arrived.

The jade silk dress I wore during the Eucharist was the plainest dress I had ever brought.

Cream-coloured leather shoes studded with pearls and summer gloves. Other accessories were only aquamarine earrings.

My hair was also long braided downward without any accessories attached.

My modest attire was quite unexpected, and the blunt-faced maids looked a little suspicious, but they asked no questions.

“Ruby.”

I’m grateful for having an ice sculpture-like face call me by my nickname.

Standing under the hall stairs in a red dress with long sleeves, Ellenia was like a mythical goddess herself. Phew, I can’t believe she almost married Enzo. But, the person next to her…

“Ruby, say hello. This is an old friend of mine, Freya Van Furiana.”

(T/N: I believe the previous translator had called her Flaya(mentioned once in chapter 3) but to me, Freya sounded more natural, so I’ll be using that ^^)
“Good morning, Lady Rudbeckia. It’s a pleasure to meet you.” A cool smile that revealed her white teeth. A sparkling smile unique to a person who had lived surrounded by love made the viewer feel cheerful. She was a beauty with a style that naturally attracted people’s hearts regardless of gender and age.

Her crescent-like eyes were violet-colored. The dress she donned, wrapped around her long, slender body like a glove, and her blond hair hanging around her face, seemed lustrous.

It wasn’t dark blonde, flax coloured, like mine, but paler; a cold platinum.

She was that childhood friend.

Why are you all so pretty?

My whole life was filled with beautiful people, but I feel like I’m still normal compared to some of the people from this world.

And of course, a childhood friend would be treated differently from a humble bride from a foreign country.

I could tell by looking at the maid’s eyes full of kindness.

Tch.

“Nice to meet you, too, Lady Furiana.” I said shyly, and Freya’s eyes turned wide for a moment before she turned back with a cheerful smile.

“Ellen, you didn’t tell me she was such a lovely person.”

(T/N: The word used to refer Ruby here was  부인 = wife, the missus of a household, but that would sound awkward so I just went for she.)

“You might have thought of me as a hawk-nosed witch.”

Ellenia still had a perfect poker face on.

The way she looked at me while tapping her fan was a bit strange.

Was something wrong with my clothes?

ask for your understanding in advance that my brother’s arrival might be delayed

was what you’ve been

to come anyway. But I hoped he

had to keep a close watch to create an image.

***

wagon with a colorful insignia ran through the city surrounded by

you to parties on a well-maintained road. Even if the times were different and the world was different, the

Or so I thought.

it

Highness will be furious if you don’t make it

figure it out.” As far as I remember,

their connection and deep understanding of

sense their

each other for a very long

banquet here will look too tacky to your eyes.

that will happen. I

sociability, Freya talked to me about things, and I responded as humbly as I could, so

a friend, with her kindness and curiosity, she

to worry

of me,

her the same side of me. Especially since those two were

my husband is

Angvan Palace, Britannia’s pride soared high toward the sky. The scenery of the moon tower and the crowd of nobles who arrived earlier

dressed in thin dresses with long sleeves and men

knights dressed in armour

as they were the important members along with priests in the neighborhood where monsters were

best knight as her brother, was by far the best

addition, the combination of the power of the Omerta family, the advantage of being the queen of the king, her own great beauty, and impeccable character made it clear that everyone

best friend Freya was definitely a target

I thought, but somehow it reminded me of my family and social circle

who did all sorts of favors to me, or to my father’s mistress, Lady

or public criticism were, Cesare had a huge fandom following,

At least, in my previous life. What would everyone think of me if my miserable innermost thoughts were revealed? How would it all tumble down? Funnily enough, there were times when

I felt like a

being short was the same downside as in my

“Oh my…”

“That’s…”

to greet Ellenia and Freya, I replied with a smile to those who cast

flowing from this large crowd, but it was okay because I was used to

my facial muscles are

priests, wearing brown robes, whom I encountered occasionally, came up and greeted me

to visit Elendale, and so on.

eyes wide and looked back at the place where her eyes were directed at, as Ellenia muttered